Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

243 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Kaikutte el’gendab mitte vastusenpidäi nece om azj – tehtas openikaks.~~
112	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Niil voib opetas kaikutte suomalaižugrilaižiden rahvahiden ezitai.~~
113	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Necidä kaikutte tedab.~~
114	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Praznikal kaikutte tulii pakičeb Jumalal abud ičeze bedoiš.~~ ~~Necen polhe nügüd’ voib sanuda ei kaikutte külän eläi.~~ ~~Kaikutte meišpäi ecib tüništoitust da abud.~~ ~~Kaikutte meišpäi löudab sen ičeze azjas.~~
115	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Kaikutte urok jatktase läz kümned minutad.~~
116	New written Veps	Journalistic texts	Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki	~~Sikš ku niid valičiba tedajad mehed, a kaikutte tedai mez’ henges igäks jäb lapsen.~~ ~~Mujutada suomalaiž–ugrilaižid hengid nügüd’ voib kaikutte tahtnik.~~
117	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Pigai mul’tfil’mad pandas internetha i kaikutte tahtnik voiškandeb kacta niid.~~
118	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas	Läz kaikutte vepsläine nügüd’ tedab Laura Siraguzad, kudamb opendab vepsän kel’t, mö olem jo kirjutanuded francialaižes mehes, kudamb mugažo zavodi opeta vepsän kel’t i kudambal oma hüväd satused neciš azjas.
119	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~kaikutte susedkülä ozuti mil se om tetab, miččid mahtoid om sen eläjil.~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Kaikutte nügüd’ muga raddab, da muga pidab-ki rata.~~