Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

723 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111		Dialectal texts	KISEL’ (кисель)	~~sanutihe: ku kevädel lötoin kislid om äi, ka keza linneb vihmakaz~~
112		Dialectal texts	KIDA (крик)	~~avaiži verajan da ku laskeškanzi kidad, mö eskai kivi duim~~
113		Dialectal texts	KEL’ (язык)	~~ala kelid kandiše muite, ku azjad ed teda~~ ~~hän polgi minei jaugale i sanui: ”Kingita kel’ hambhiden kesk he, ku tah toid eläda heiden kanzas”~~
114		Dialectal texts	JAUG (нога)	~~ed ehti sanuda, ku hänel jaug vändab jo~~
115		Dialectal texts	HÄMÄRAINE (сумерки)	~~en ehtind nimidä, ku hämäraine höpsahti~~
116		Dialectal texts	HENG (душа)	~~käraižin pit’kha, a ku homaičin vunukaižen-se, ka heng avaižihe vastha~~
117		Dialectal texts	ČUD (чудо)	~~mö kaik čudho lanksim, ku ho maičim necen~~
118	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Sikš ku vepsläine muzikaline tradicii sil aigal oli oppidud lujas vähän, Jari päti oppida vepsän rahvahan pajoveroid.~~
119	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi	~~Ku tarbiž oli kuvata midä-ni sures tohen palas, siloi sidä levitadihe lavale da pandihe päle jugun.~~ ~~A ku tahtoitihe kuvata puzuine vai kašel’, čaptihe tohi lentoikš i punotadihe keraks.~~ ~~Muga ne pidihe, i čunz’ud jäiba henghe, sikš ku voiliba henkta tohesižes puzuižes.~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Ladv	~~Se sai ičeze nimen, sikš ku sijadase Ojat’-jogen üläjoksmuses, jogen ladvas.~~