Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

176 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Natalia Sinickaja, kudamb tegeb čomid kändmižid lapsiden täht.~~
112	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’	~~Nece om jogavozne sur’ praznik lapsiden, heiden kazvatajiden da opendajiden täht.~~
113	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	Vepsläižed ei varaidanuded äi lapsid, vaiše kaiken-se teziba eron lapsiden keskes: kaikid parahim om kanz, miččes om üks’ vai kaks’ neičukašt, toižed – prihaižed, vai kaik oma prihalapsed. ~~Ezmäižes elopäiväspäi oli ero lapsiden keskes: sündutadud neičukašt käretadihe maman hibjsobaha, a prihašt – tatan hibjsobaha.~~ ~~Ninga zavodišoi lapsiden elo kanzas: Kaikuččel lapsel om ičeze znamoičend, ičeze tarbhuz’ da ičeze oza.~~ ~~Ned tobjimalaz oli tehtud savespäi da puspäi, a peniden lapsiden täht oli tehtud “ilošauguižed”.~~
114	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Pohjoižvepsläižiš küliš pidätihe kaks’ sur’t lapsiden praznikad.~~
115	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Melentartuižen ei vaiše lapsiden, no aigvoččiden-ki täht oli vepsläižen tätüižen tegemine.~~
116	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Üläopenikad, opendajad, lapsiden päivkodin radnikad tuliba seminarale, miše opendamhas uzihe mahtoihe.~~
117	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Minä tedan, miše nügüd’ ei ole sebroid lapsiden täht, kus hö kundližiba vepsän kel’t da opendaižiba sidä pajoiš, runoiš, vändos.~~
118	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	Niiden lugus oma turistoiden matkad suomalaižugrilaižiden rahvahiden elotahoile, igähižiden rahvahiden oiktusiden kändmine lapsiden täht, suomalaiž-ugrilaižiden keliden vaihišton tegemižen mahtoid.
119	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Sihe voiba ühtneda kanzad, sebrad, lapsiden kollektivad.~~ ~~Sid’-žo oli tehtud lapsiden kuviden konkurs.~~ ~~Oli melentartušt nägištada eposan hengid lapsiden kacegel.~~ ~~Jo kaks’ vot tagaze festivalin jäl’ghe oli letud küzund siš, miše pert’ pidab koheta, ei sa vedäda festivalid lapsiden täht mugoižes vilus, hudras pertiš.~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Lapsiden mam radoi mecas edahan kodišpäi.~~