Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

138 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts	Minun armaz kodiživat	~~Oli lujas melentartušt da ilokast lugeda lapsiden töid.~~
112	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	Minä vastsimoi Noid-gruppan pämehenke Vladimir Solovjovanke da tedištin hänel, mil eläb meiden vepsläine norišt nügüd’, miččid satusid se sai, midä melentartušt meile varastada läheližel aigal meiden ”noidilpäi”.
113	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	Finnad tuud’he mecaspäi Om melentartušt, miše Valentina da Valentin Lisicinoil oma ühtejiččed nimed.
114	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Oli lujas melentartušt süveta sarnaližehe Kalevalan miruhu.~~
115	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Em antkoi kelile sambuta!	No kut sanub Mihail Lebedinskii, paksus igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kelihe ozutaba melentartušt toižiden rahvahiden ezitajad, kudambad tahtoiba el’geta kul’turad da rahvahaližid tradicijoid.
116	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile	~~Om melentartušt ozutada midä-se ut, miše ei tošttas.~~
117	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Äjak ilod lumi tob kaikuččele!	~~Todeks oli melentartušt!~~
118	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Niid om melentartušt kacta.~~
119	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Om melentartušt lugeda siš-ki, kut zavodihe vepsän kelen opendamine školas, äjak oli siloi lapsid, kudambad tahtoiba opeta kodikel’t.~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Lugem da kirjutam vepsäks!	~~Heile oli lujas melentartušt lugeda da kirjutada vepsäks.~~