Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

201 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Johtutam teile, neche sebraha mülüb Venäma, Ročinma, Suomi da Norvegii.~~ ~~Neche suimaha tuli läz kaik gruppan ezitajad – Murmanskan agjan, Ročinman da Norvegian saamelaižed, üks’ ezitai nencoišpäi Narjan-Mar- lidnaspäi da vepsläižišpäi ezitajan olin minä.~~
112	New written Veps	Journalistic texts	Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki	~~Rahvahan veroiden mödhe neche järvehe upsi Jirkapan suks’.~~
113	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Läz jogahižen voden mö kirjutam sen polhe, no täl kerdal neche voib antta enamba homaičust, sikš ku necil vodel meiden Karjala–valdkund da Petroskoi–lidn oli konkursan ižandan.~~
114	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš	~~No kaik-se neche olimpiadaha vepsläižilpäi ühtni 9 mest.~~
115	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’	~~Minä kaikuččel vodel ühtnen lapsidenke neche festivalihe.~~
116	New written Veps	Journalistic texts	Mö arvostam ičemoi norut	~~Neche konkursaha ühtni 47 kollektivad Murmanskan agjaspäi.~~
117	New written Veps	Literary texts	Voik	Nikolai Abramovan muštoks Kuldoi Kol’a, kuna känditoi, Kuna sinä pigei säditoi, Neche tedmatomha röunaha, Neche tundmatomha čogaha.
118	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Neche küzundaha hän andoi vastusen, miše runod sünduba vaiše kibuspäi.~~ ~~Neche küzundaha hän andoi vastusen, miše runod sünduba vaiše kibuspäi.~~
119	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Neche azjaha surel tahtol tartui Petroskoin universitetan pästnik Kristina Strelkovič.~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	~~No muga om ei vaiše nügüd’, ende rahvaz uskoi neche noidasižehe aigaha, eskai enamba ku nügüd’aigaližed ristitud.~~