Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

207 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
111	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Иоанн 1:35-51)	~~Hö sanuiba: «Ravvi,»( nece znamoičeb opendai) «kus sinä eläd?»~~
112	Biblical texts	Joan Valatai sanub, ken hän om (Иоанн 1:19-28)	~~²²Siloi hö sanuiba: «A ken sinä oled?~~
113	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~Hö sanuiba: «Ka se, mi om tehnus Iisusale Nazaretaspäi.~~ ~~²²a nügüd’ erased naižed meiden sebraspäi sanuiba meile čudon.~~ ~~Konz hö pördihe, ka sanuiba: heile ozutihe angelad i sanuiba, miše Iisus om eläb.~~ ~~²⁹no hö seižutiba händast i sanuiba: «Jä meidenke.~~ ~~³²Hö sanuiba toine toižele: «Kut ei hüpähtanugoi meiden südäimed rindhišpäi, konz hän tel pagiži meidenke i openzi meid, kut el’geta Pühid Kirjutusid!»~~ ~~³⁴i hö sanuiba: «Ižand todeks om eläbzunu!~~
114	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Лука 24:1-12)	~~No mehed sanuiba heile: «Mikš ecit eläbad kollijoiden keskes?~~ ~~⁹Pörttes kaumalpäi naižed sanuiba kaiken necen polhe ühteletoštkümnele openikale i kaikile toižile.~~ ~~Hö sanuiba kaiken apostoloile,~~
115	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~Hö sanuiba: «Toižid hän om päzutanu surmaspäi – päzutagha nügüd’ ičtaze, ku hän om Messia, Jumalan valitud mez’.»~~ ~~³⁷i sanuiba: «Ku oled evrejalaižiden kunigaz, ka päzuta ičtaiž surmaspäi.»~~
116	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Лука 23:1-5)	~~Hö sanuiba: «Mö voim sanuda vahvas, miše nece mez’ segoitab meiden rahvast.~~
117	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Лука 22:66-71)	~~⁷⁰Siloi hö kaik sanuiba: «Ka sinä-k oled Jumalan Poig?»~~
118	Biblical texts	Iisus tabatas (Лука 22:47-53)	~~⁴⁹Konz kaik, ked oliba Iisusanke, el’genziba azjan, hö sanuiba: «Ižand,~~
119	Biblical texts	Kaks’ sur’t vešt (Лука 22:35-38)	~~«Em», hö sanuiba.~~ ~~³⁸Openikad sanuiba: «Opendai,~~
120	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Лука 20:27-39)	~~³⁹Erased käskištonopendajad siš sanuiba:~~