Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

208 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Tehtas projektoid, tuldas adivoihe, tundištadas kul’turanke, vajehtadas mahtoil.~~
112	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	”HEIL EI OLEND AIGAD TUSTTUDA” Täl vodel Kodikera – lapsiden etnolager’ tehtas Kalagen školas suren projektan aigan.
113	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Nece programm tehtas äjiš poliš, i meil Karjalas se programm om tutab, sikš ku ühten sen polišpäi om Etnižed gruppad.~~ ~~Mö tundištimoiš Amerikan igähižidenke rahvahidenke, afroamerikalaižiden kul’turanke da oloidenke, tedištim midä tehtas sen täht, miše kaik rahvahad eläižiba kožmuses.~~
114	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Šuštan polestuz	~~Päliči kaikuččes vides vodes küläs tehtas sur’ veteranoiden keradamišt.~~
115	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Rahvaz mäni külän päirdoidme kul’turpertihessai, kus tobjimalaz kaikuččen voden tehtas miting.~~ ~~Bessmertnii polkakcii tehtas küläs jo toižen kerdan.~~
116	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Sikš ku erased tedomehed sanuba, miše prozatekst abutab kehitoittas, tehtas korktembaks kaikuččele kelele.~~
117	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Karjalan ezitused scenal da repeticijad tehtas vaiše eläbas muzikas.~~ ~~Kollektivan repeticijad tehtas Petroskoin Rah va haližes kul’turkeskuses, mitte seižub Lenina-avoinirdal.~~
118	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Petroskoin täht se oli hüvä voimuz ozutada kaikile, kut meiden lidnas tehtas mugoižed konkursad.~~ ~~Ühtnikoile tehtas tegijoil aigemba meletadud küzundoid, a neiččile kaikiden kacujiden da žürij oukun edes pidab antta vastusid niihe.~~
119	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~MIDÄ PAGINKLUBAS TEHTAS..~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüvä sü udes keratas ühthe	~~Kodimas paksus starinoitas erazvuiččiš azjoiš, miččed tehtas nügüd’.~~