Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

238 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111	New written Tver	Biblical texts		Kuuveš piä	~~⁴⁹ A hyö, nähtyö Händä kavelömäššä merdä myötʼ, mieleššä piettih, jotto nägiečöy heilä, i mögähettih.~~
112	New written Tver	Biblical texts		Toine piä	⁶ I issuttih šiinä muuvennet kirjamiehistä, i piettih mieleššä: ⁷ Midä Tämä niin pagizou korondua?
113	New written Tver	Biblical texts		Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä)	~~A hyö mieleššä niin piettih: Kuin šanomma: Taivahašta, šanou meilä: Nin mintäh että uškon hänellä?~~
114	New written Tver	Biblical texts		Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä)	~~¹⁰ Tuldih i enžimäzet i piettih mieleššä, enämmän otetah; otettih i ne grivnoin.~~
115	New written Tver	Biblical texts		Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	~~⁷ I hyö mieleššä piettih: Leibiä emmä ottan.~~
116	New written Tver	Biblical texts		Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~⁵ I tahto Iroda tappua händä, da varaji rahvašta, rahvaš händä piettih prorokkana.~~
117	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Jakovlev Sergei . Hoitomatoin kylä	Elettih šovušša kaikin, Yhtenä joukkona oltih, Kekšittih joka paikkua, Kyläštä piettih huolta.
118	Panozero	Dialectal texts		Kuin vuatetta peštih	~~N’iitä valkeita pruazn’iekkaizie n’i piettih, ei ne n’iin’ n’i l’ikauvuttu.~~
119	Panozero	Dialectal texts		Lehmie paimennettih	~~I kuim pitälti yhtä hevoista piettih?~~ ~~Ka pennušta šuahen kažvatettih, piettih čiepissä, ei lažettu i kunne.~~
120	New written karelian	Journalistic texts		Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	~~Šemmosie šuattajie miehie piettih kunnivošša.~~ ~~Puista erikoisena piettih leppyä, kuušta, pihlajua, katajua ta koivuo.~~