Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

118 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111	New written Livvic	Journalistic texts		Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil	~~Ei hengi pala, gu äijy kriizissua matkan varrel on nähty.~~
112	New written Livvic	Literary texts		Ivan Kudel’nikov. Ole luja, ristikanzu	~~Hänen hengi hykähtih: miksebo mies moizen hudrun aijan pystäy pellos ymbäri?~~
113	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Yksikai hänen hengi oli hyväl tuulel.~~
114	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Jo silloi, buitegu toizes nuoruos, tundematoi taigu hengi kačahtih minuh kirkahil silmil.~~
115	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen	Nerokkahal inehmizel on äijy palkinduo da arvonimie: Nevvosto-Karjalan kunnivoittu kul’tuurualan ruadai (1978), Nevvostoliiton kunnivoittu kul’tuurualan ruadai, Ven’an hengi -palkindon laureattu (2008), Karjalan tazavallan kunnivoittu eläi (2002).
116	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Jo silloi, buitegu toizes nuoruos, tundematoi taigu hengi kačahtih minuh kirkahil silmil.~~
117	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Orožan proubuindu (Пристрелка ружья)	~~Mies iče kuolluh (bul’ku oččah puuttuu, [ga] hengi pakkuu iereh).~~
118	Kondushi	Dialectal texts		"Ruvettih ottamah germanskule voinale..." («[Когда] стали брать на германскую войну...»)	~~Rubiaw prostimaheze tịattoh poijas, a minun mịamo sanow: «Vävvö, äl’ä nostata lasto, anna magịaw oigie hengi».~~