Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

602 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111		Journalistic texts		Semoi Räpin . Vieristänny svätittih vetty	~~Se suuri viensvätindy piettih kaksi kerdua.~~
112	New written Livvic	Literary texts		Jeremejev Aleksandr. Vahnat dovarišakset. 2	~~Kuni politsies tarkasteltih tiedoloi miehis, meni kaksi päiviä.~~
113	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Poštukartočku – paras lahju!	~~Poštu ruadoi tarkah: Moskovaspäi Piiterih poštukartočku meni kaksi päiviä, Varšavaspäi Moskovah – kolme päiviä, Piiterispäi Tiflisassah kolme-nelli päiviä.~~
114	New written Livvic	Journalistic texts		Nikitina L'ubov'. Mies hevol selläs	~~Tiezin, ku hebo on Konoin hieruspäi, sinne Heččulaspäi on kaksi kilometrii välii.~~
115	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 5	Yksi da kaksi vähäkse kačottih.) - Poijan čuppu on surematoi. Nuori vie opastuu, vahnu jo ei.) - Lapsen abu on yksi marju kerätä, kaksi syvvä.
116	New written Livvic	Literary texts		Jeremejev Aleksandr. Vahnat dovarišakset. 1	~~Kaksi puolen kel vuottu penziessäh jäi.~~ ~~Vuottu kaksi, gu ei enämbiä olle, ei puuttunuh kävvä roindukohtah.~~ ~~Kaksi päiviä ni istuo et voinnuh.~~
117	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Stola on Jumalan kämmen	~~Stola ainos oli puhtas, ga kaksi kerdua vuvves Rastavan da Äijänpäivän ies sidä vie putilleh pestih.~~
118	New written Livvic	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Jessoilan prihodale – 120 vuottu	~~Sanakse, Sergei-tuatto iče oli Erillizen voinuoperatsien kohtal kaksi kerdua, L’udmila Kozlova – 19 kerdua.~~
119	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Variskivie eččimäs	Kaksi joukkuo vastah tuli, Huondekses jo yöksynyöt Ruohtittu ei ojas yli, Kondieloin jälgie on.
120	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä	~~Kaksi vastua sivottih yhteh da pandih kuivamah sarualoil, čardakkoih.~~