Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

192 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111	New written Livvic	Biblical texts		Ei pie ylendiä omua iččie (Матфей 23: 1-12)	~~⁷ Heile on mieldy myöte, ku rahvas luajitah heile tervehys pihoil da sanotah heile "ravvi" – opastai.~~
112	New written Livvic	Biblical texts		Iisus maksau jumalankoin maksun (Матфей 17: 24-27)	~~Konzu häi meni pertih, Iisus ennitti kyzyö hänel: "Midä mieldy olet, Simon?~~
113	New written Livvic	Biblical texts		Iivan Ristijän surmu (Матфей 14: 1-12)	~~Tyttö oli Irodale äijäl mieldy myöte, ⁷ i häi lujah uskaldi andua sille kai, midä vai se pakinnou.~~
114	New written Livvic	Biblical texts		Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä (Матфей 9: 14-17)	~~¹⁵ Iisus vastai heile: "Eihäi svuad՚burahvas voija pidiä pahua mieldy, kuni sulhaine on heijänke?~~
115	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Ga toiči kätty vastah ei voidu panna da mieldy myö tuli köyhän taloin neičykkäine libo briha.~~
116	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Matin Miikul. Častuškua	*** Mieldy, lapset, pidakkiä, Kuni voitto, nuorete, Aigu tulou, mielet koppau, Joga toizel vahnate!
117	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Libertsova. Elävynnyh kieli	“Omas Muas” voit lugie Tazavallan uudizet, Mieldy myöte eččie Runot, kuvat, kerdomukset.
118	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Oli sit itkuu da pahua mieldy hierus, gu ei olluh kel puolistua rahvastu, loitton oldih miehet.~~
119	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Meile lapsil se andoi hyviä mieldy, saimmo sidä ylbeillä.~~
120	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Ainos olin varavozilleh, gu vai mittumaltahto sanal libo vihjauksel ei pahoittua muaman da In’a-buaban mieldy.~~