Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

220 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Virboi da Äijypäivy	~~Virboin jälles lähtijiä jälgimästy seiččemetty Suuren pyhän nedälii sanotah Srašnoikse nedälikse.~~ ~~Suuren nellänpiän lämmitettih kyly, pestih sobii da iče pestihes.~~ ~~Suuren pyhän jälgimäzenny piän, suovattan, varustettihes Äijähpäiväh.~~
112	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Ekolougizet probliemat	~~Enzimäzekse, net lijastetah ilmua myrkyainehil; toizekse, niilöin liikundu nostau suuren hälyn linnois.~~
113	New written Livvic	Literary texts		Ushinskii, Konstantin. KUI PAIDU PELLOL KAZVOI	~~Suuren pyhän aijal Äijiäpäiviä vaste keräi muamo pertih ikkunpieleh kangaspuut da rubei kudomah paltinua.~~
114	New written Livvic	Educational texts		SUURI SELGI DA PIENI SELGI	~~Sanakse, Suuren da Pienen Sellin taloloin nostandutaba sežo on perindölline.~~
115	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	HUOLEKAS MUŽIKKU	~~Ylen suuren rien sai, odva vai hallot synnyttih.~~
116	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Astui pitkän palan da nägi kannon al suuren leivän.~~
117	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 2	~~‒ Kustahto täs sillan korvas Igor’ hengitti tädä ilmua jälgimäzen kerran da on kuolluh suuren bombituksen aigah.~~ ~~Häi painoi buguričan keskele suuren tegokukan da kumardih buguričan piäle.~~
118	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~‒ A kuibo suuren kihlan Miikul-rašku iški!~~
119	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne	~~Suuren eččimizen jälgeh häi lopuškal löydi sen muga sanotun kanzanhuoldolaudukunnan, mil oli kuulemah valdu jagua harččukorttiloi.~~
120	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies	Ku ezimerkikse hänel kyzyttih, kui suuren kalan häi on eläissäh suannuh, häi sanoi: "A vod, ku minä olin Miinalan jovel uzt’ittamaz, tartui uzt’imeh semmon’e haugi, što työ etto sua sellaztu nähtä ni uniz.