Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 425 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
1201	Biblical texts	Kenen poig om Hristos? (Матфей 22:41-46)	~~Kenen poig hän om?»~~
1202	Biblical texts	Mitte käsk om kaikid suremb? (Матфей 22:34-40)	~~mitte käsk om kaikid suremb käskištos?»~~ ~~³⁸Nece käsk om ezmäine i kaikid suremb.~~ ~~³⁹Toine mugoine-žo om nece: Armasta ičeiž lähembašt, kut ičtaiž.~~
1203	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~Moisei om sanunu: «Ku mez’ koleb lapsetoman, hänen vellele tarbiž naida hänen akal i tehta laps’ kolnudele vellele.»~~ ~~Ved’ hän om olnu mehel kaikiden seičemen vellen taga.»~~ ~~³¹A mi koskeb kollijoiden eläbzumišt, ka et-ik tö olgoi lugenuded, min Jumal om teile sanunu:~~
1204	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Матфей 22:15-22)	~~²⁰Iisus küzui heil: «Kenen kuva i nimi täs om?»~~ ~~Siloi Iisus sanui heile: «Antkat kesarile mi kesarin om, i Jumalale mi Jumalan om.»~~
1205	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~²«Taivhan valdkund om kuti kunigaz, kudamb tegi ičeze poigale sajan.~~ ~~⁴Möst hän oigenzi toižid käskabunikoid i sanui: «Sanugat kuctud mehile: «Minä olen vaumištanu longin, härgad i vazad om riktud, kaik om vaumiž.~~ ~~⁸Sid’ kunigaz sanui ičeze käskabunikoile: «Kaik om vaumiž sajan täht.~~ ~~¹⁴Äjad om kuctud, no harvad om valitud.»~~
1206	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~⁴²Iisus sanui heile: «Et-ik tö nikonz lugenugoi Pühiš Kirjutusišpäi: – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.~~ ~~Necen om tehnu Ižand, i se om čud meiden sil’miš.~~
1207	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~¹³i sanui heile: «Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Minun kodi kucuškatas loičendan kodikš.»~~
1208	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Матфей 21:1-11)	~~²i sanui heile: «Mängat külähä, kudamb om sigä edes.~~ ~~Sigä tö teravas löudat pachaze sidotud emäoslan, kudambanke om rindal varzaine.~~ ~~Blahoslovidud om hän, ken tuleb Ižandan nimes!~~ ~~¹⁰Konz hän tuli Jerusalimha, lidnas kaik kehui, i kaik zavodiba küzelta toine tošt: «Ken hän om?»~~ ~~¹¹Rahvaz sanuiba: «Hän om Iisus, Jumalan sanankandai Galilejan Nazaretaspäi.»~~
1209	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Матфей 20:20-28)	~~Ned sijad oma nenile, kenele minun Tat om vaumištanu."~~
1210	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~¹«Taivhan valdkund om kuti ižand, kudamb homendezhämäräižes läksi pauktamaha radnikoid vinpusadhu.~~ ~~³Koumandel časul hän läksi irdale i nägišti, miše sigä om völ äi joudajad rahvast.~~ ~~Ved’ äjad om kuctud, no harvad om valitud.»~~