2 184 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
1211 | Karelian Proper |
New written karelian |
Simeoni ta Anna nähäh Iisussa | Лука 2: 25-40 | |
1212 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussa tuuvvah jumalankotih | Лука 2: 21-24 | |
1213 | Karelian Proper |
New written karelian |
Paimenet Iisussua tervehtimäššä | Лука 2: 8-20 | |
1214 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iisussan šyntymä | Лука 2: 1-7 | |
1215 | Karelian Proper |
New written karelian |
Saharei ylentäy Jumalua | Лука 1: 67-80 | |
1216 | Karelian Proper |
New written karelian |
Iivana Kaštaja šyntyy | Лука 1: 57-66 | |
1217 | Karelian Proper |
New written karelian |
Muarie kiittäy Jumalua | Лука 1: 46-56 | |
1218 | Karelian Proper |
New written karelian |
Muarie Jelisavetan luona | Лука 1: 39-45 | |
1219 | Karelian Proper |
New written karelian |
Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella | Лука 1: 26-38 | |
1220 | Karelian Proper |
New written karelian |
Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen | Лука 1: 5-25 |