Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 317 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1211	New written Livvic	Journalistic texts	Uksi vai veräi?	~~Heijän keskeh puutui vie Jevgenija Andrejevna Digujeva, kudai sežo oigieh da hyväh kirjutusluaduh kirjutti kai sanat dai virkehet.~~
1212	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Denisova. “Karjalan nuorus” Anuksen piiris	~~Murginan jälles kai matkuniekat lähtiettih Kotkatjärvele, sigäläzes kul’tuurutalois ezityttih jo kaksi joukkuo.~~
1213	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu	~~Kai kniigat oldih ozutettu kniiguozuttelus, kudai ruadoi Kanzallizes kirjastos kevätkuun 13.-26.~~ ~~Kai nämmä kniigat ollah Kanzallizen kirjastos da niilöi suau ottua lugiettavakse.~~
1214	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. On hengis kieli tuattoloin	~~Kai nominantat da voittajat suadih kiitoskirjazet da lahjat.~~ ~~Kai ruavot roittih omaluaduzet da čomat.~~
1215	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Arbuamatoi muailmu	~~Sen ližäkse lapset hyvin tiettih kai vešit, kudamat kuvattih tekstois, gu net kuuluttih jogapäiväzeh elaigah.~~
1216	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. Ven'alaine päčči karjalazes talois	~~Kai kodiruavot naine ruadoi päčin ies.~~ ~~Sit kai savut päčispäi tuldih pertih.~~
1217	New written Livvic	Journalistic texts	Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti	~~Kaiken yön mečäs ylen äijäl tuuli, kai erähät puut kuavuttih.~~ ~~Juoksendua häi kai huahittamah rubei.~~ ~~– Kai on hyvin nygöi, sanoi Veikka.~~
1218	New written Livvic	Literary texts	Anna Usova. Vuotammo Kevätty	Lundu panou pivät kai Pimei, harmai taivas.
1219	New written Livvic	Journalistic texts	Aleksandr Volkov. Jevgenii Jevtušenkon mustokse	~~Oman elaijan jälgipäivissäh minä rubien mustelemah Jevgenii Jevtušenkuo da opin kiändiä karjalakse kai hänen runot Karjalah nähte.~~ Täl ilmal kaikkii agju koppuau, Kai ojat mieles mereh kuan, No yksi muailmal ei loppei, I se on minun Ižänmua.
1220	New written Livvic	Journalistic texts	Galina Vasiljeva. Elos eliä – ei peldo poikki proidie	~~A konzu lähti iäres vazatahnuos lähembä kodii olijah kompleksah ruadoh, ga kai itki: vazazet hänele rouno ku lapset omat oldih.~~