Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 425 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
1231	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~Hö čududelihe i küzeliba: "Kuspäi om hänel nece mel’, kuspäi vägi tehta surid tegoid?~~ ~~Kuspäi hän om sanu necen kaiken?"~~
1232	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁴⁴«Taivhan valdkund om kuti kal’huz’, kudamb om kaidud pöudho.~~ ~~⁴⁵Taivhan valdkund om mugažo ningoine: Möndmez’ eci čomid hel’mid.~~ ~~⁴⁷Völ taivhan valdkund om kuti not, kudamb lasktihe merhe i kudamb kerazi erazvuittušt kalad.~~ ~~⁵²Siloi hän sanui heile: «Sikš jogahine käskištonopendai, ken om tehnus taivhan valdkundan openikaks, om kuti pertin ižand, kudamb ičeze aitaspäi sab ut i vanhad.»~~
1233	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe (Матфей 13:36-43)	~~Openikad tuliba hänennoks i küzuiba: «Sanu meile: midä om ozoitezstarin pöudon rujoheiniden polhe?»~~ ~~³⁷Hän sanui heile: «Mez’, kudamb semenzi hüvid semnid, om Mehen Poig.~~ ~~³⁸Pöud om mir.~~ ~~³⁹Vihanik, kudamb semenzi rujoheinid, om lemboi, rahnmine nece om mirun lop i rahnojad oma angelad.~~
1234	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~³¹Iisus sanui heile völ mugoižen ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti gorčicansemen, kudamban mez’ semenzi ičeze pöudho.~~ ~~³²Se om penemb kaikid semnid, no kazvab surembaks kaiked, midä linmal om.~~ ~~³³Völ-ki hän sanui heile ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti muigotez.~~ ~~Avaidaškanden sidä, mi om olnu peitos mirun tegemižen aigaspäi.~~
1235	Biblical texts	Nižu i rujoheinäd (Матфей 13:24-30)	~~²⁴Iisus sanui heile toižen ozoitezstarinan: «Taivhan valdkund om mugoine: Mez’ semenzi pöudho hüvid semnid.~~ ~~²⁸Ižand sanui heile: «Sen om tehnu minun vihanik.»~~
1236	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin semendajan polhe (Матфей 13:18-23)	~~¹⁸«Kundelkat-žo, midä om ozoitezstarin semendajan polhe.~~
1237	Biblical texts	Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? (Матфей 13:10-17)	~~¹¹Iisus sanui: «Sikš, miše teile om anttud teta taivhan valdkundan peitazjoid, a heile ei.~~ ~~¹²Kenel om, sille anttas, i hän sab enamban mi külläks, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä hänel om.~~
1238	Biblical texts	Iisusan todesižed ičhižed (Матфей 12:46-49)	~~⁴⁸No Iisus sanui hänele: «Ken om minun mam?~~ ~~⁵⁰Jogahine, ken tegeb minun taivhaližen Tatan tahton mödhe, om minun vel’l’ i sizar i mam.»~~
1239	Biblical texts	Pagan heng pördase (Матфей 12:43-45)	~~No konz hän pördase i löudab ičeze kodin tühjaks, nägištab, miše se om pühkitud i keratud,~~ ~~⁴⁵siloi hän mäneb i otab ičezenke seičeme völ pahembad henged, mi iče om, i ned tuleba südäimehe i eläškandeba neciš mehes.~~
1240	Biblical texts	Jonan znam (Матфей 12:38-42)	~~³⁹No Iisus sanui heile: «Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.~~ ~~Hän tuli man agjaspäi kundelmaha Solomonan melekahid sanoid, a sid’ ved’ om enamb mi Solomon!»~~