Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 137 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
121	Livvi	Kotkozero		Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy	Карельская свадьба. Богомолье
122	Livvi	Kotkozero		Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih	Карельская свадьба. Как раньше свадьбу играли
123	Livvi	Kotkozero		Karjalan svuad’bua. Kožičendu	Карельская свадьба. Сватовство
124	Livvi	Kotkozero	Ethnographic story	Karjalan svuad’bua. Tuttavundu	Карельская свадьба. Знакомство
125	Veps	New written Veps		Langinen Leo Fomič	Лангинен Лео Фомич
126	Karelian Proper	New written karelian		Kuznetsova Irina . Šilta on valmis!
127	Karelian Proper	Tunguda	Narrative	Iänelläitkijöistä	О причитальщицах
128	Karelian Proper	Tunguda	Narrative	Iänel'l'ä itkuo evakuacijah lähtiessä	Причитывание перед отьездом в эвакуацию
129	Karelian Proper	Tunguda	Everyday lament	T'yt't'ärie vaššatessa da šuattuassa	При встрече и проводах дочерей
130	Karelian Proper	Tunguda	Everyday lament	Omua eländ'yä	Причеть о своей жизни