Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 048 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
121	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Hospodi da boože blahoslovikkua	[Причитывает дочь на могиле матери]
122	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nikandrova Anna . Vuonnisešša vietettih mierolaisien pruasniekka
123	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Kalmah pannes	При опускании в могилу
124	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Maria Kundozerova. Sandra Stepanova – tietourani vaikuttaja
125	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä
126	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Ruuhehpanendu virzi	Плач при укладывании в гроб
127	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kolme kondiedu	Tolstoi, Lev. Три медведя
128	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Ku ruuhi luajitah, sid itkiätäh	Как изготовят гроб, потом причитывают
129	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Kaskesniemen deputuattu
130	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Mužikku da vedehine	Tolstoi, Lev. Мужик и водяной