Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

411 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~päiv jäi minun muštho kut üks’ ozakahiš da praznikaližiš azjoišpäi nelläs openduzvodes.~~
122	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Völ üks’ ”Enarne ma”-praznikan istorijan lehtpol’ om kätud, a praznikan tegijad zavodiba kirjutada jo ut lehtpol’t i nece znamoičeb, miše praznik völ eläškandeb äi vozid.~~
123	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	Kacmata sihe, miše se om sündnu ei muga amu, sidä jo kuctas ezinemaha praznikoile äjihe toižihe külihe.”Kalarand”-praznikan aigan üks’ ”Pihleine”- pajokollektivan ühtnikoišpäi Ol’ga Anatoljevna Lukijanova starinoiči minei, kut om sündnu nece čoma kollektiv.
124	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Üks’ niišpäi oli uden kirjan prezentacii.~~
125	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Se om üks’ vanhoiš rahvazkeskeižiš praznikoišpäi.~~
126	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Üks’ da toine saiba särgid da joršid.~~
127	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Ni üks’ sur’ azjtego Šoutjärven mal ei mäne Vepsän rahvahan horan ezituseta.~~
128	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venäman päiv Kiži-sarel	~~Nece praznik om üks’ kaikiš norembišpäi meiden man praznikoišpäi, no om jo lujas popul’arine.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz’ praznikaha ei sambu!	~~Üks’ rad om paremb tošt!~~
130	New written Veps	Literary texts	Önik	~~– Äi om teid, önikoid, – sanui ižand, – vaiše üks’ saldat tuleskeli pakičemha ödumaha, a nügüd’ toine-ki tuli.~~