132 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
121 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка)) |
|
122 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку) |
|
123 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку) |
|
124 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina nain’
(Как я женился) |
|
125 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели) |
|
126 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Mužik i bajar’
(Мужик и барин) |
|
127 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров) |
|
128 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts |
Joksin’, joksin’ tehutme
(Бежала я, бежала по дороженьке) |
|
|
129 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts |
Arhip da Mihal toratas
(Архип да Михаил дерутся) |
|
|
130 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился) |
|