Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

156 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
121	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~¹¹Konz nene naižed oliba matkas, erased varjoičijad mäniba lidnaha i sanuiba ülembaižile papile kaiken, midä oli tehnus.~~
122	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁴⁷Necen kulištades erased sigä seižujad sanuiba: «Hän kucub Iljad.»~~ ~~⁵²kaumad avaižihe, i erased kolnuded jumalanuskojad eläbzuiba.~~
123	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~Erased löiba händast modpoliškoho~~
124	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~⁵No hö pähä-ki ei otnugoi: erased läksiba pöudho, erased ičeze laukoihe,~~
125	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~³Hänennoks tuliba erased farisejad, kudambad tahtoiba kodvda händast i küzuiba: «Voib-ik mužik erigata ičeze akaspäi hot’ miččes taht azjas?»~~ ~~¹²Ved’ om ningoižid mehid, kudambad ei voigoi naida: erased jo maman vacaspäi, toižid mugomikš oma tehnuded toižed mehed, i toižed taivhan valdkundan täht iče tahtoiba olda naimatomin.~~
126	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~¹⁴Hö sanuiba: «Toižed sanuba, miše – Joan Valatai, toižed – Ilja, erased meletaba, miše – Jeremia vai mitte-ni toine Jumalan sanankandai.»~~
127	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~¹Siloi Iisusannoks tuliba Jerusalimaspäi erased farisejad i käskištonopendajad.~~
128	Biblical texts	Semendai (Матфей 13:1-9)	~~⁴I konz hän semenzi, erased semned lanksiba teverhe, i lindud tuliba i söiba jüväd.~~ ~~⁵Erased semned lanksiba kivimaha, kus semnile oli vähä mad.~~ ~~⁷Erased semned lanksiba ogahheiniden keskhe, ogahhein kazvoi i täpsi orahaižid.~~ ~~⁸No erased semned lanksiba hüvähä maha i andoiba villän, kudamb sada, kudamb kuz’kümne, kudamb koumekümne jüväd.~~
129	Biblical texts	Jonan znam (Матфей 12:38-42)	~~³⁸Siloi erased käskištonopendajad i farisejad sanuiba Iisusale: «Opendai,~~
130	Biblical texts	Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~Erased eciba, miš voiži väritada Iisusad, i küzuiba hänel: «Voib-ik sobatan tehta tervhikš?~~