Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

135 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~Kaikuččel meišpäi om kodiš tedomašin, om internet.~~
122	New written Veps	Journalistic texts	Uzištod	~~Kaikuččel vodel pidab tehta lujas äi dokumentoid, kudambad ozutaba, kut sebr radoi, midä oli tehtud, äjak dengoid oli ottud da äjak oli rajatud.~~ ~~Ved’ mugoižid azjbumagoid tegese kaik enam i enamb kaikuččel vodel.~~
123	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Kaikuččel om hüvid muštlosid matkaspäi.~~
124	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Hö pagižeba kelel kodiš, a ičeze kel’mahtoid ozutaba kaikuččel vodel vepsläižiden erazvuiččil konkursoil.~~
125	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Nägištada äirahvahališt Karjalad	~~Kaikuččel om ičeze kaceg miruhu.~~
126	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~Kaikuččel vodel meiden valdkundan büdžetaspäi anttas rahoid, miše tugeta niil opendajid.~~
127	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Kaikuččel hebol oli ičeze vallästuz.~~
128	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv	~~I kaikuččel kevädel Vägestusen päiväl keradase rahvaz muštmaha ristituid, kudambad andoiba ičeze henged meiš, meiden elos i ozas.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da sport	~~Kaikuččel sportladul oma ičeze voibištelendholitajad.~~
130	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Kaikuččel päiväl oli ičeze nimi, kudamban abul voib el’geta, midä tehtas necil päiväl.~~