Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

456 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– Ken sinä oled?~~ ~~– Ken?~~ ~~– Ken nece om?!~~ ~~– Ken?~~ Pöl’gästui Pešoi da küzui hilläšti särädajal änel: – Ken sinä oled? ~~– A minä kaik-se en teda, ken nece om...~~
122	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~– Ken?!~~ ~~Ken om nece prihaine?~~
123	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Necen kirjan täht Valentina Vasil’jevna kerazi receptoid, miččid nügüd’ vähä ken tedab da muštab.~~
124	New written Veps	Literary texts	Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~Ken sindai abidoiči?~~
125	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Melevašti ünäižen voden mö äi kerdoid vastimei noridenke, ken čomin pagižeb ičemei vepsän kelel da tahteib da teggob, mise enemba tet’he vepsän kul’turan da veroiden pol’he.~~
126	New written Veps	Journalistic texts	Pajuntaimen nägišti päivänvauktad	Mirun rahvahiden sarnad om čudokaz rahvahan melevuden kaiv, mittušt voib kosketada jogahine, ken otab kädehe uden ”Pajuntaimen”-kogomusen, mitte oli paindud karjalan da venän kelil ”Periodika”- paindištos kanman Raštvoid.
127	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	Habarovskan agjan londusen ministerstvan ekonomikan erišton pämez’ Galina Volkova sanui, miše ilma necitä lugetišeta ei ole sel’ged, ken voib tehta da ohjata obščinoid, miččid paksus tehleba Pohjoižen igähižiden vähäluguižiden rahvahiden ezitajad.
128	New written Veps	Journalistic texts	Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~No mö tahtoim, miše oliži ei vaiše praznik, ei vaiše kargud da pajod, a midä-ni hüväd tehtaiž vepsläižile i kaikile, ken eläb vepsän mal”.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	Meiden redakcijan polespäi tahtoim sanuda surid spasiboid Šokš-külän administracijale, Rahvahaližen politikan ministerstvale, kaikile, ken ühtni päiväižen praznikan tegemižehe, päazjan Šokšun ejäjile siš, miše hö kaičeba mugošt čomad tradicijad.
130	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Vähän ken openikoišpäi oli konzse ezitatoiden kodimal.~~