VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

125 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
121 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Minä san: «Ken-ni ristit om, ii mahta kimitada, tedan, senes käveleb».
122 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut händikahid’ sadas karoihe
(Как волков ловят в ямы)
  1. Mugoine prohod kaid, mišto voiž mända ristit, a händikaz kätas tagaz ii voiž.
123 Central Western Veps
Dialectal texts Kut koljan maha pandas
  1. Koleb ristit, pezetadas, groban tehtas.
124 Central Western Veps
Dialectal texts Kut nel’kimčed pravat’t’as?
  1. - Konz koleb ristit, kut maha pandas?
  1. Konz ristit koleb, ka pezetadas händast.
125 Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Konz läžuškandeb ristit, noididenno käveliba?