Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

368 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Üks’ ak küzui minai: "Kenen täht sinä kirjutad?~~
122	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~– Sinä lämbitid kül’betin vällän, vähän löunud andoi.~~ Peikko küzui: – Oled- ik sinä noid? ~~Kut sinä maha upsid?~~
123	New written Veps	Literary texts	Mihe uskta?	~~Mihe sinä uskod, muga om-ki!~~
124	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Kut sinä openzid norembad Nikon-poigad venän kel’he?~~ ~~– Luged-ik sinä iceiž lapsid «bohatambikš»?~~
125	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Oti hän veičen, čapoi hanhen pän da sanui barinale: ”Sinä oled kaiken pertin pä – sinei andan pän”.~~
126	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Kuna sinä mäned radmaha?”.~~
127	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Ku sinei, kalliž Kodima-lehtesen lugii, oma melentartuižed nened materialad, ka sinä void löuta niid Estinman rahvahan muzejan arhivas Tartu-lidnas.~~
128	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~No koncertan jäl’ghe sinä putud möst lidnan kobuhu da rigoaigaha, erašti ed ehti kerata melid-ki koncertan jäl’ghe.~~ ~~A konz oled tägä, Kuhmos, ka koncertan jäl’ghe muzik kuti völ jatkub lidnan hillüdes, sinä kuled muzikan änid, melodižid temoid, lirižid kulundoid.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Sizar sanub: ”Mängam, sinä nimidä ed tegeškande, vaiše ištu heinsatol da pajata, ika minä varaidan üksnäin”.~~
130	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Kaikid jügedamb minun täht oli urok lapsidenke, sikš ku niid sinä näged ezmäižen kerdan.~~