VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

124 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
121 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävelimei kondihe
(Как мы охотились на медведей)
  1. Kondi süi diki äjän lehmid’ ühthe kogho, tedan nel’l’, en tea viž lehmäd.
122 Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
  1. Touvel ka eläb tedan kaks’ sadad mest’, a kezou äi, tuleb äi lapsid i vanhembit-ki otpuskoihe, kezou äi rahvast, a touvel vähä.
  1. Sovhozas oli parembil’ vozil’ tedan kuume sadad lehmid’.
  1. Tävvoduu tedan jo kaks’ ukod kol’, kudambidenke ihtes kazvoim.
123 Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Eduu, tedan, mustad päčid oliba?
  1. Min’a rodimoi seičmekümne vot tagaz ka vot, tedan, kaks’kümne oli, minun aigan.
124 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Tütren mehele andoin’, svathuzile tuliba, mest tedan oli vištoštküme.