Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

206 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Jo toižen voden Piterin agjan vepsläižiš küliš tehtas vepsän kelen kursad.~~ ~~Tahtnikoid opeta vepsän kel’t tehtas enamba.~~
122	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai	~~Nored opendajad starinoičiba siš, kut nügüd’ radab vepsläine škol, midä tehtas opendusen kehitoitandan täht da miččed sured vajehtused tegihe neciš pitkäs aigas.~~
123	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Suomen da Venäman keskes tehtas äi ühthižid projektoid.~~
124	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Koiv andab meile vet, koivun tohespäi kuvatas virzud, koivun barboišpäi tehtas vastoid kül’bendan täht, sen lehtesid ottihe, konz tervehtoittihe mehid, i eskai noidad tegiba zellid koivuspäi.~~
125	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot	~~Minä uskon, miše meiden rad tehtas rahvahan hüvüdeks.~~
126	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~– Ka, täl vodel se tehtas jo koumanden kerdan.~~ ~~– Oli-ik uništusen – tehtas školan pämeheks?~~
127	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Noidaks mez’ voib tehtas, konz hänele om enamb 40 vot.~~
128	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Oiged sän endustuz	~~Erašti voib tehtas toižid-ki ozatomusid.~~
129	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	Ezisanoiden sijas Ken ecib, kut organizuida ičeze lebupäivid i navedib muzikad, ka ei ole parembad sijad, mi tulda heinkus Kuhmoho, kus jo 45 vot tehtas klassižen muzikan festivalid.
130	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Marfa ehti tehtas prababaks.~~