Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

286 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
121	Tunguda	Folklore texts	Historical Legend	Rissit Tunguon kyläššä (Кресты в деревне Тунгуда)	~~Rissit oldih šuuret, šuuremmat kuin hauvalla.~~
122	Porosozero	Dialectal texts	Narrative	Diedu da baba (Дедушка и бабушка)	~~hänellä oldih valgiet kai lattiežet, kai oli luajittu pr'amo...~~^ ~~Hurštažet oldih valgiežet, kaiken pakkažella še kylmättäy.~~
123	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . Opaššumma karielan kieldä	~~Opaštumašša oldih nuoret tütöt i vanhemmat.~~
124	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä	~~Kizattih nuoret ülen hüvin, kaččojat vierittih artistoilla, oldih heinke jogo minuuttua.~~ ~~Mulloin kežällä tverilazet oldih Haukijärvellä pruazniekalla.~~
125	New written Tver	Journalistic texts		Буткарёва Н.А. . ”Vihmazella” täüdü 15 vuotta	~~Ivanova, kumbazet oldih toizešša ansamblin pokonašša.~~
126	New written Tver	Journalistic texts		Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša	~~Vet naizet oldih kaunehissa vuatteissa.~~ ~~Vesjegonskan naizilla oldih ruškiet sarafanat, a perennikät oldih luajittu buabon sundukašta löüvettü vanhoista käzipaikoista.~~
127	New written Tver	Journalistic texts		Парфёнова Н.П. . Šuomešta kohti Spiirovan mualla	~~Enžistäh gost’at oldih Kozlovan bibl’otekkašša, kumbazella on annetu karielazen Bukvarin luadijan Mihail Orlovan nimi.~~
128	New written Tver	Folklore texts	Tale	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Ennen šielä oldih hüvät vavarnikot, müö toko keräimmä täüvet vakkazet vavarnuo.~~
129	New written Tver	Folklore texts	Tale	Suhanova Ol’ga. Serko	~~Meilä šopešša oldih tipazet, a Serko ei kehan i kačahtua tipoih päin.~~
130	New written Tver	Journalistic texts		Lühüöt uudizet	~~Pruazniekalla oldih gost’at Šuomešta.~~ Stroganova, Tveri) Ruameškovozet Lihoslavl’an karielan muzeissa Šügüžüllä Lihoslavl’an karielan muzeissa oldih gost’at Ruameškašta. ~~Antonova šaneli i ožutti, kuin ennen elettih karielazet, kuin ruattih pelvašta, müttünäzet vuattiet heilä oldih.~~ ~~Universitetan opaštajat, studentat Šuomešta, Japonijašta, Germanijašta i Beljgijašta oldih seminarašša.~~