Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

356 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
121	New written karelian	Folklore texts	Tale	Nikitina, Irina. Roštuon lahjat	~~Teilä äšen ei ole taika-avuanta, mi panis kaiken käymäh.~~
122	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~– Onko teilä šuunnittelomattomat kolmoset?~~
123	New written karelian	Literary texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Nyt tahon kertuo šen teilä.~~
124	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mekhed, Ludmila. Vetr’ak ta Kubiška	~~– Passipo teilä, hyvät Vetr’ak ta Kubiška!~~
125	New written karelian	Journalistic texts		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	~~Yksi šuomelaini turisti šano: "Mie tiälä taloja rakentaisin, turistija pitäsin, a val’utan teilä antasin".~~
126	New written karelian	Literary texts		Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1	Meilä muilla – nahkatakki, teilä kiiltomušta frakki.
127	New written karelian	Journalistic texts		Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen	~~Esitämmä teilä Uhtuon eläjän Anna Ležojevan kertomukšen.~~
128	New written karelian	Literary texts		Jakovlev Sergei . Varaštajat	Vakun akka-raiskani itköy, meilä päitä šilittäy, karamellija kormanoih ajau: – Prostikkua milma, lapšuset, ta još teilä himottau nakrista, ni tulkua luvatta, ottakkua ta šyökyä kylläkši!
129	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6	~~Yhen niistä mie kerron teilä.~~
130	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1	~~En kerro teilä mitänä.~~