Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

258 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo	~~Enne tädä toimitustu pappi syötettih.~~
122	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u	~~‒ Ga, tädä magiedu, midä täs asties on.~~
123	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš	~~Häi sanou tädä syömisty "lukopaimiš".~~
124	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii	~~Oksen’n’u kačoi suu augi ukkuodah, eigo pitkäh aigah pystynnyh sanoman sidä ni tädä.~~ ~~Tädä minä en voi nikui ellendiä!~~
125	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu	~~Meil tiä tädä eläviä sanotah muakondiekse, Ondreipuolustavui.~~
126	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku	~~‒ Kohta tädä keittostu voibi sanuo rokakse, vastai Mit’ka.~~
127	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis	~~Tädä buaboi vähäzen pöllästyi.~~
128	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu	Työ kondiet tiedäkkiä, što tädä kagrua ei ole kylvetty teijän syödäväkse eigo räžnättäväkse, vai tämä kagru "Kirvesvarren" käskys kylvetty, da täl kagral allekirjutannuh suabi enzimäzen palkindon.
129	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua...	~~Tädä Rajakonnun, Salmin da Videlen välimatkua puutui muamal juoksendella toiči jallaigi, ainoshäi löydyi midätahto dieluo vai viettäviä viestii.~~
130	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 3	~~‒ Sinä tiijät, armahaine, minä ilomielel sanon "kyllä", hos tädä voinan elostu ei sua ainos arvata.~~ ~~Iče näit, kui minun tervehys lähti jälles tädä luagerin elostu.~~