Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

361 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
121	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Temad neiččed valičiba iče, heiden täht nene azjad oliba lujas melentartuižed.~~
122	Veps	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Nene tätüižed oliba praznikan hüvän čomitesen.~~
123	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Praznikale kerazihe äi lapsid, nene oliba kut külälaižed lapsed, muga nene-ki, kudambad tuliba lebaidamha lidnaspäi baboinnoks da dedoinnoks.~~
124	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Antologijoiden tegijad oma mugošt mel’t, miše nene kirjad abutaba Venäman rahvahile literaturan kal’t tarkemba kacta toine toižehe.~~
125	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Etnostudii Kalag’-küläs	~~– Kut radaškendeba nene kursad?~~
126	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Bohatterin Miikkul (Мийккул Богаттерин)	Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
127	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Lahjoid saiba nene lapsed, kudambad vägestiba rahvazkeskeižil konkursoil da voibištelendoil.~~
128	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Nene oma erazvuiččiden professijoiden ristitud: lekarid, ekologad, etnologijan tedomehed, muzejan radnikad.~~
129	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Lähiküliden eläjiden nimet (Имена жителей окрестных деревень)	~~Ka nene ol’d’ih, kui heit sanotah, F’odoro ei F’odorovakse, entiä kui oli familii sen muštan.~~ ~~Kaškanaz eletti, Bajarin, siid elettih Rodionovat, sit nene elettih Možaalinat, siid elettih vie Turkinat.~~ ~~Seižottih nene prikaššikad da kai podvodat.~~
130	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Nene oma partizanad, kudambad oli amptud vihanikoil vodel 1942.~~