207 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts | Narrative | Šovan alku Kivijärveššä | Начало войны в Кивиярви |
| 122 | Karelian Proper |
Porosozero |
Dialectal texts | Narrative | Diedu da baba | Дедушка и бабушка |
| 123 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut voinan jäl'ges openzihe | Kosheleva, Mariya. Как после войны учились |
| 124 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
| 125 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kil'bet' | Баня |
| 126 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts, Folklore texts | Historical Legend | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
| 127 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Pruazniekat | Праздники | |
| 128 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
| 129 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
| 130 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Järvie äijä on | Озер много |