8 130 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1341 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Minä muštan kolhozuoin nimed | Я помню названия колхозов |
1342 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan kuččumat ta valiččomat | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:3-15 | |
1343 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2 | |
1344 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas | ||
1345 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ižändy toven tulou järilleh | Второе соборное послание святого апостола Петра. 3:1-18 | |
1346 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Viäristelijät opastajat da heijän suudindu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22 | |
1347 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Vuuvvenajat | |
1348 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Talvini mieli | |
1349 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Remšujeva Santra . Papin lakin starina | |
1350 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Irina Komissarova. Enžimäne lumi |