Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 451 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1341	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii	~~Nuorete iče rubei kirjuttamah ainehistuo taldeheh, ga kai materjualat hävittih kanzallizen voinan aigua.~~
1342	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. Reunukruuživo silminnägyvis	~~Kai tämä bohatus oli peitetty läbinägyjän hienozen kattien – reunukruuživon – tuakse.~~ ~~Mindäh sendäh pidi sit kai tämä čomendua kaunehil reunukruuživoloil da käzipaikoil.~~ ~~Kai naizen käziruavon lajit voibi nähtä magavosijan reunukruuživos.~~ ~~Kaunehet da hienot reunučomendukset, kui kai čoma, tuodih lykkyy da toivottih koin eläjile kyllytty da hyviä elostu.~~
1343	New written Livvic	Journalistic texts	Anna Usova. Talven ilot	Lumiukkuo pyörites Piät da alazet kai hies.
1344	New written Livvic	Journalistic texts	Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas	~~Hengität, sportuičet, vönyttelet nivelii, kuundelet karjalua, otat mustoh uuttu – kai net yhteltiel.~~ ~~Kai se kirmendäy meijän metabolizmua, syväinelimien ruandua.~~ ~~Minul meni läs kahtu kuudu aigua kuni sain ellendiä kai erikohtazet.~~ ~~Videokursan kaččojes sinä opit sellittiä kai net.~~ ~~Semmite sportuijes pidäy olla kai net.~~ ~~Tiettäväine, ei kai harjaitukset andavuta enzimäzel päiväl dai enzimäzel kuulgi.~~
1345	New written Livvic	Journalistic texts	Uksi vai veräi?	~~Heijän keskeh puutui vie Jevgenija Andrejevna Digujeva, kudai sežo oigieh da hyväh kirjutusluaduh kirjutti kai sanat dai virkehet.~~
1346	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Denisova. “Karjalan nuorus” Anuksen piiris	~~Murginan jälles kai matkuniekat lähtiettih Kotkatjärvele, sigäläzes kul’tuurutalois ezityttih jo kaksi joukkuo.~~
1347	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu	~~Kai kniigat oldih ozutettu kniiguozuttelus, kudai ruadoi Kanzallizes kirjastos kevätkuun 13.-26.~~ ~~Kai nämmä kniigat ollah Kanzallizen kirjastos da niilöi suau ottua lugiettavakse.~~
1348	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. On hengis kieli tuattoloin	~~Kai nominantat da voittajat suadih kiitoskirjazet da lahjat.~~ ~~Kai ruavot roittih omaluaduzet da čomat.~~
1349	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Arbuamatoi muailmu	~~Sen ližäkse lapset hyvin tiettih kai vešit, kudamat kuvattih tekstois, gu net kuuluttih jogapäiväzeh elaigah.~~
1350	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. Ven'alaine päčči karjalazes talois	~~Kai kodiruavot naine ruadoi päčin ies.~~ ~~Sit kai savut päčispäi tuldih pertih.~~