7 639 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1351 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uuvven Šopimukšen jumalallini valo | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18 | |
1352 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan huolet Troadašša | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:12-17 | |
1353 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Prostikkua riähänluatijua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11 | |
1354 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan matka Korinfih eistyy | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4 | |
1355 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy Jumalua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11 | |
1356 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-2 | |
1357 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 - 13:1-13 | |
1358 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Nävyt da jiävindät | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-10 | |
1359 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilan gor՚at | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:16-33 | |
1360 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-15 |