699 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
131 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Children's folklore, Dittie | Veššelä on | Весело |
132 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Historical Legend | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
133 | Karelian Proper |
Uhta |
Historical Legend | Papinšuari | Kundozerova, Mariya. Папиншуари |
134 | Livvi |
New written Livvic |
Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 4 | |
135 | Livvi |
New written Livvic |
Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
136 | Livvi |
New written Livvic |
Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 | |
137 | Karelian Proper |
Uhta |
Historical Legend | Tollonjoki | Kundozerova, Mariya. Толлонйоки |
138 | Karelian Proper |
Tunguda |
Historical Legend | Rissit Tunguon kyläššä | Stepanova Aleksandra S.. Кресты в деревне Тунгуда |
139 | Karelian Proper |
Kestenga |
Historical Legend | Ruoččilaiset Knäšöissä | Kundozerova, Mariya. Шведы в Княжой Губе |
140 | Karelian Proper |
Tunguda |
Historical Legend | Ruočči matkazi (Ruočinšuari) | Stepanova Aleksandra S.. Швед проходил (Руочиншуари) |