Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

623 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
131	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	N'umalua uskon pienessäh	Michurova, Nadezhda. В Бога верю с детства
132	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Mama minuu sai	Michurova, Nadezhda. Мама меня родила
133	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts	Minä itkin ammui jo	Michurova, Nadezhda. Я причитывала уже давно
134	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts	Poodenen kylä	Деревня Паданы
135	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Syväin on Čilmiel	Michurova, Nadezhda. Сердце в Чилмозере
136	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts	Kalua pyvvimmö ijän kaiken	Michurova, Nadezhda. Рыбу ловили всю жизнь
137	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts	Olimmo pavos	Michurova, Nadezhda. Были в эвакуации
138	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Himottah kodii et nosta	Michurova, Nadezhda. Без желания дом не построишь
139	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu	Michurova, Nadezhda. Об Утозере можно написать большую книгу
140	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts	Lapsennu harjaitettih ruadoh	Michurova, Nadezhda. C детства приучили работать