190 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
131 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры) |
|
132 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
133 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Čoma murzein
(Красавица жена) |
|
134 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу) |
|
135 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kuldaine prihä
(Золотой мальчик) |
|
136 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kondi i rebįine
(Медведь и лиса) |
|
137 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik kollijas sizares
(Плач по умершей сестре) |
|
138 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
(Свадебный плач: прощание с белой волюшкой) |
|
139 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš |
|
|
140 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi) |
|