Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

170 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
131	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil	~~Ved’ eskai školas vepsän kelen urokoil nece fil’m om hüvä openduzmaterial.~~
132	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke	~~školas Vepsän kul’tursebran ühtnikad tegiba melentartuižen vastusen openikoidenke augotižklassoišpäi.~~ ~~Mugoine vastuz toižen rahvahan ezitajidenke ei ole ezmäine neciš školas.~~
133	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’	~~Sügüz’kus Šokšun školas da Kalagen päivkodiš zavodihe vepsän kelen opendamine.~~
134	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Viž openduzvot om jo läz tagaze	~~Videnden voz’kursan augotišes üläopenikoil oli pedagogine praktik školas.~~ ~~Nadeždaki surel tahtol radaiži školas.~~ ~~Anastasija Konošenko: ”Školas minä opendan 27 last vepsän kel’he.~~
135	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!	~~Päivkodiš da školas armenialaižed lapsed hüviš meliš opendaba vepsän kel’t.~~
136	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!	~~Ezmäižel vodel školas oli kuz’ klassad, radoi 14 opendajad, openzihe 104 openikad.~~ ~~Tämbei školas opendase 920 last.~~ ~~Hän kaiken holdub lapsiš, opendajiš da školas.~~ Jubileivastused Kül’mkun lopus suomalaižugrilaižes školas oli tehtud äi melentartuižid azjtegoid da vastusid, miččed oli omištadud školan jubilejale. ~~päiväl školas oli Kundaližiden organizacijoiden päiv.~~ ~~Vodespäi 1994 školas radab Sidomusiden kuvatuzstudii.~~ ~~Neciš školas istorii, tradicijad da kul’tur eläškandeba sihesai, kuni oma ned, kudambad surel melentartusel kaičeba niid.~~ Praznikeht školas Kül’mkun 28. ~~päiväl školas oli pidätud 20-voččen jubilejale omištadud praznikeht.~~ ~~Kacmata sihe, miše nügüd’ openikoid, kudambad tahtoižiba opeta kodikel’t väheni, školas napridas opeta lapsid etnokul’turižes il’mištos.~~
137	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Školas abutadas opeta kel’t, a ku školas nimidä ei antkoi, siloi jüged om.~~ ~~Školas vepsän kel’t voiži kävutada kut openduzkelen, a ei vaiše opeta kut predmetan.~~
138	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!	~~Daša openzi vepsän kel’t kodikülän školas kahesandaha klassahasai.~~
139	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid	~~päiväl, konz praznuitas Raštvoid, suomalaižugrilaižes školas oli Valdkundaline Raštvoiden konkurs.~~
140	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elodme astub pajonke	~~Hän openzihe šokšulaižes školas, lopi sen da putui opendamhas Petroskoin tehnikumha mecan radnikaks.~~ ~~Lapsiden da heiden vanhembiden täht šokšulaižes školas Jevgenii da Nadežda Markovad tegiba Ilokazansambl’an.~~ ~~Hö tegiba eskai Šokšun školas penen vepsläižen muzejan.~~