Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

196 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
131	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~¹²Iisus mäni Jumalan pühäkodihe i küksi kaik möjad i ostajad sigäpäi.~~
132	Biblical texts	Iisus raccastab Jerusalimha (Матфей 21:1-11)	~~⁴Kaik nece tegihe, miše tuliži todeks se, min Jumalan sanankandai oli sanunu:~~ ~~¹¹Rahvaz sanuiba: «Hän om Iisus, Jumalan sanankandai Galilejan Nazaretaspäi.»~~
133	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~²⁴Völ necen minä sanun teile: kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha.»~~
134	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~¹⁴Hö sanuiba: «Toižed sanuba, miše – Joan Valatai, toižed – Ilja, erased meletaba, miše – Jeremia vai mitte-ni toine Jumalan sanankandai.»~~ ~~¹⁶Simon Petr sanui: «Sinä oled Messia, eläban Jumalan Poig.»~~
135	Biblical texts	Iisusal pakitas znamad (Матфей 16:1-4)	~~⁴Nece paha i jumalatoi rahvaz pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.»~~
136	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~³Iisus sanui heile: «Mikš tö iče-ki murendat Jumalan käsköd teiden tatoiden käsköiden täht?~~ ~~Muga tö olet necil tatoiden käsköl tehnuded tühjaks Jumalan käskön.~~ ~~Oikti endusti teiden polhe Isaija, konz sanui nene Jumalan sanad:~~
137	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~³³I kaik, ked oliba venehes, tuliba i kombištuiba hänen edehe sanudes: "Sinä todeks oled Jumalan Poig."~~
138	Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Матфей 14:1-12)	~~⁵Irod tahtoinuiži surmita Joannan, no varaiži rahvast, sikš miše hö lugiba Joannan Jumalan sanankandajaks.~~
139	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei vähenzoitkoi, kut kodilidnas i ičeze kodiš."~~
140	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~³⁵miše tuliži todeks nece Jumalan sanankandajan sana: – Minä avaidan sun i pagižen ozoitezstarinoil.~~