Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

194 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
131	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~²⁴Jumal om heng, i sikš nenile, ked hänele kumardasoiš, tarbiž kumartas henges i todes."~~
132	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~Muga tegese kaikile, ked oma sündnuded Hengespäi."~~
133	Biblical texts	Joan Valatai sanub, ken hän om (Иоанн 1:19-28)	~~Meile tarbiž veda vastuz heile, ked meid oma oigendanuded.~~
134	Biblical texts	Sana tegihe meheks (Иоанн 1:1-18)	~~¹²No kaikile, ked vastsiba händast, hän andoi valdan tehtas Jumalan lapsikš, kaikile, kudambad uskoba hänen nimehe.~~
135	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~Sigä oliba nene üks’toštkümne apostolad i toižed, ked oliba heiden sebraspäi,~~
136	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Лука 23:50-56)	~~⁵⁵Naižed-ki, ked oliba tulnuded Iisusanke Galilejaspäi, läksiba Josifan jäl’ghe.~~
137	Biblical texts	Iisus vedas nagloičemha ristha (Лука 23:26-31)	~~²⁹Tuleb aig, konz sanutas: „Ozavad oma ned, ked ei voigoi sada last, ozavad ned vacad, kudambad ei sündutanugoi, i nižad, kudambad lapsid ei imetanugoi!~~
138	Biblical texts	Iisus tabatas (Лука 22:47-53)	~~⁴⁹Konz kaik, ked oliba Iisusanke, el’genziba azjan, hö sanuiba: «Ižand,~~
139	Biblical texts	Jerusalim pandas mantazale (Лука 21:20-33)	~~²¹Siloi kaikile, ked eläba Judejas, tarbiž pageta mägile.~~ ~~Nenile, kudambad oma lidnas, tarbiž joksta sigäpäi, a ked oma küliš, heile ei tarbiž tulda lidnaha.~~
140	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Лука 19:45-48)	~~⁴⁵Iisus mäni pühäkodihe i kükseškanzi irdale nenid, ked oliba sigä mömas da ostmas.~~