Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
131	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	voz’kursan üläopenik): ”Minun melen mödhe, lingvistine teatr om unikaline voimuz kehitoitta necen polen Karjalas.
132	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Ken-se nüguni om školan pämez’, ken-se muzejan pämez’, ken-se Šoutarven man pämez’, ken-se radab iceze sijal da teggob necen azzjan oikti.~~ ~~Nüguni se kaičese muzejas, starinoičeb necen istorijan lapsile.~~
133	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Panen necen azjan ezmäižele tahole.~~
134	New written Veps	Journalistic texts		Kaikam ičemoi jurid!	~~Kaikutte necen vastusen ühtnik sai lahjaks necen kirjan avtoran käzikirjutesenke.~~
135	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	Ol’ga Šamšina, Šoutjärven školan varapämez’, starinoiči azjtegoiš, miččed mäniba necen programman aigan: nored opendajad saiba abun opendamižen processan tegemižes, školan 50% opendajad saiba radmahton ližadusen, školas mäniba radkundan ühtmižehe oigetud aigtegod.
136	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Necen radon täht pidab äi tedoid: pidab olda pusepän da muzikantan ühten aigan.~~ ~~Kaiken necen minä sanun vepsläižen pumastarin polhe, kudamb om sündnu ”kirvez vös” – Andrei Korovaškinas.~~ ~~– Oikti-ik minä olen el’gendanu, miše necen koncertan jäl’ges sinä tahtoiškanzid olda muzikantan?~~ ~~No minä tegin necen bubnan enččiden sändoiden mödhe.~~
137	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Hän pagiži necen polhe Helsinkiš seminaral.~~
138	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~No midä tehtas necen täht?~~
139	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vuvil’tu-hir’	~~– Ištusoiš-ik mecnikad necen kivennoks?~~
140	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Vaiše XIX-voz’sadal bohatad kanzad otiba ”necen evropalaižen modan” ičeze eloho.~~