Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

352 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
131	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– A min täht sinä oled tehnu kaik nene azjad?~~
132	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!	~~Nene modkuvad oma taidehpirdajan taht kaita da ozutada rahvahan kul’turad, mitte lähteb elospäi ühtes ristituidenke.~~
133	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Sanutihe, miše nene kibud tartuba ristituhu koiran taguiči.~~
134	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~Täs om ezitadud 83 pirdajan töd, nene oma Venäman Pirdajiden sebran ühtnikad.~~ ~~Nene oma, ozutesikš, Aleksandr Kaštanovan, Georgii Ivanovan, Eila Timožen da Ol’ga Juntužen töd.~~
135	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Nene materialad oli kirjutadud suomen, karjalan da vepsän kelel, niid kodikeliden opendajad kävutoitiba ičeze urokoil 2016.-2017.~~
136	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)	~~Om tedoid, miše suvivepsläižed da keskvepsläižed kävutiba päčid völ kül’betiden roliš, nene oliba sured mustad päčid.~~ ~~Konz mö zavodim kacta, ka voib sanuda, miše nene hurstid oma vepsläižed.~~
137	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Se oli lujas melentartušt ičeze sil’mil kacta, kut radaba nene azjmehištod, tundištadas da pagišta niiden ezitajidenke, tehta tarbhaižid küzundoid.~~
138	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	Praznikan istorii om mugoine: necil päiväl oli ezmäine Igähižiden rahvahiden päivän radgruppan ištund, miččel sanutihe: ”Necil Igähižiden rahvahiden päiväl mö arvostam igähižiden rahvahiden kul’turiden bohatust da sur’t panendad, mittušt nene rahvahad paneba mirun rahvahan kanzaha.
139	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad	~~Nene oliba rahvahad Norvegiaspäi, Grenladiaspäi, Amerikaspäi, Al’askalpäi, Germaniaspäi, äirahvahaline Venäma oli ezitadud festivalil ičeze ”loštajil” rahvahil.~~
140	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!	~~Mugoižed seminarad abutaba rahvahale tedištada znamasižid sijoid da andaba toivon, miše nene sijad kehitoitasoiš tulijas aigas.~~