Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

317 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
131	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	päiväl sulakud Kalag’-posadas oli vedetud sessii, miččes pättihe, kut tulijal aigal linneb valitud Kalagen, Kaskezan da Toižegen pämez’: linnebaik valičused vai pämez’ linneb valitud valdmehil.
132	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	Sikš ku necil päiväl om vepsläižen literatutan klassikan mam Maria Aleksejevna Abramova praznuičeb ičeze 85-vottušt jubilejad da ihastusiš vasttab nenid ristituid, kudambad ühtes hänenke muštaba hänen poigad – runoilijad Nikolai Abramovad.
133	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	Toižel päiväl rad jatkui jo toižiš sekcijoiš, ühten niišpäi oli Suomalaižugrilaižiden rahvahiden kirjkeliden istorii da nügüdläine olo- sekcii, kus pagištihe keliden oloiš, grammatikas da literaturas. ~~Toižel päiväl adivoid ihastoiti Estonian rahvahaline mehiden hor Tallinaspäi.~~
134	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Openduz: Ezmäižel päiväl sulakud Karjalan opendusen kehitoitandan institutas möst mäni kodikelen olimpiadan regionaline etap, miččel valitihe parahimad rahvahaližiden keliden tundijad.~~
135	New written Veps	Journalistic texts	Guillaume Gibert. Vepsläižiš pagištihe Francias	~~päiväl konferencijale ezitamaha vepsän kul’turad, literaturad da kel’t.~~
136	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~päiväl sulakud Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas oli vedetud Lönnrotan lugemižed- tedokonferencii openikoiden täht.~~ ~~Necil päiväl suomalaiž-ugrilaine škol oli täuz’ adivoid.~~
137	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~Vaiše Sergejan tatale sil päiväl ei ozastund.~~
138	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	~~Ezmäižel foruman päiväl ühtnikad pagižiba zakonantegendan paremboitusen rados da regionoiden ühthižradon kehitoitandas.~~
139	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	~~päiväl Rahvahaližes kul’turkeskuses mäni Paginkluban ezmäine vastuz täl vodel.~~
140	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Muga tegihe, miše necil-žo päiväl lapsidennoks adivoihe tuli vepsläine runoilii Oleg Mošnikov.~~