Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

139 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
131		Biblical texts		Iisus tegeb tervhikš läžujid mägel (Матфей 15:29-31)	~~³⁰Hänennoks tuli äi rahvast i toiba rambičijoid, sogedoid, keletomid, kädetomid i jaugatomid i äi toižid.~~
132		Biblical texts		Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~Hö pagižiba kesknezoi: «Toižid hän päzuti, no ičtaze ei voi päzutada.~~
133		Biblical texts		Lesken lahj (Марк 12:41-44)	~~⁴³Iisus kucui openikoid ičezennoks i sanui heile: «Todeks sanun teile: nece gol’l’ leskiak pani rahaliphaze tozi-ki enamba kaikid toižid.~~
134		Biblical texts		Smokvanpuspäi sadud openduz (Марк 11:20-26)	~~²⁵I konz seižut loičmas, prostigat kaiken pahan, midä teil om toižid vaste.~~
135		Biblical texts		Iisus tüništoitab torokan (Марк 4:35-41)	~~Toižid¦-ki venehid läksi hänenke.~~
136		Biblical texts		Gorčicansemen (Марк 4:30-34)	~~Konz gorčicansemen semetas maha, se om henomb kaikid toižid semnid mirus,~~ ~~³²no sen taimen libub maspäi i kazvab surembaks kaikid toižid, midä linmal kazvab.~~
137	New written Veps	Biblical texts		Midä om ozoitezstarin semendajan polhe? (Марк 4:13-20)	~~ka kut voit el’geta toižid ozoitezstarinoid?~~
138	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Ihtet raadad pästet, a toižid’ iile.~~
139	Central Western Veps	Dialectal texts		Enččiš praznikoiš	~~Sigä i pap i d’akon i diak i toižid’ mužikoid’.~~