Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

289 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
131	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. STRADANIJAT	Nälgäh emmä, brihat, kuolis’, Kun vain šoittuniekka tulis’.
132	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VIŠŠATTU PELDONE	Muahus’t’a kabuta emmä myö maha.
133	New written Tver	Folklore texts	Dittie	Častuškoida	Aššu, Man’a, kargajamah, Emmä rubie varajamah, Eu midä varata – Vs’o rouno lieu karrata.
134	New written Tver	Literary texts		Balakirev Nikolai. Kyndäjät (Землепашцы)	~~– Emmä min¦go tule kyndämäh murginan jälgeh?~~
135	New written Tver	Literary texts		Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	~~– Äijän¦go myö telegiä ladjaimma, papatamma hylgiämättä, emmä i luve.~~ ~~– Emmä F’oklua nikunne lašše.~~
136	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a (Блюдо Ваня)	Van’a hänellä jällesti burajau: – U¦-¦u¦-¦u, pahalane, paissa meinke kyläläzinke ei kehtua: turbua randah kiändäy, buitto emmä myö, kolhoznikat, händä šyötä, a hiän meidä.
137	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3	~~Emmä tiijä, mitein mänis Iivanan elämä meijän kyläššä.~~
138	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1	~~Emmä halunnun mänettyä aikua.~~ ~~Ušein emmä luonun vanhoja sandalija pois, a panima niitä jalkah kylpömisen aikana još pohja oli kivini.~~
139	Rugozero	Dialectal texts		Dovar’issa	~~Emmä mäne kohti pežah.~~ ~~Emmä ruven siel’ä razd’elivat’.~~
140	Yushkozero	Dialectal texts		Kuin taluo rakennettih	~~Myö emmä väl’ittän šilloin’ n’iistä podarkkoista, emmä.~~