Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

407 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
131	New written Tver	Literary texts	Balakirev Nikolai. Il’l’a (Илья)	~~Il’l’a heilä: "Keräkkiä den’gua da hypäkkiä Parfen’ovah, tuogua četvertina viinua – lietäh teilä kepkat".~~
132	New written Tver	Literary texts	Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	~~– Tervehyttä teilä, varat naizuot.~~ ~~Očalla min¦go rajonnoi pečatit teilä panou?~~
133	New written Tver	Literary texts, Code-switching	Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi (Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)	Avaudu ovi: – Zdorov teilä.
134	New written Tver	Literary texts, Code-switching	Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a (Блюдо Ваня)	~~– A mie nin ehottazin teilä kinuo "Zv’ozdočkašša" kačahtua, - česti Kraskov.~~
135	New written Tver	Literary texts, Code-switching	Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš (За новыми деньгами)	Viiručči Nas’t’a, Dun’an tytär, kumbane ruado bol’ničašša: – Andakkua tiän voit da muigiet maijot, mie myön omilla ruadajilla, a den’gat teilä työnnän, – da vielä i nagrau.^ – Mar’u¦-¦t’ota, šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi, – Ajakkua Jumalanke kodih.
136	New written Tver	Literary texts	Balakirev Nikolai. Pudropöčöt (Животы, набитые кашей)	~~Ravissah: "Ei, pudropöčöt, pudrot kavottija, nyt liey teilä nälgäh kuolla"!~~
137	Yushkozero	Dialectal texts	Omašta talošta	~~A onko teilä kuoppa?~~
138	Yushkozero	Dialectal texts	Kuin taluo rakennettih	~~A onko teilä kyly?~~ ~~Aitta ol’iko teilä?~~
139	Padany	Dialectal texts	Pyhämpäivän syömine	~~Pid’äy n’yt teil’ä lood’ie kerdane.~~
140	Rugozero	Dialectal texts	Lapinranda	~~Eigo teilä konzu n’i muistellu, eigo lappalazet el’etty?~~