144 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
131 |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Zaitsev. Ammundahine kukki |
|
|
132 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Juuli Kähäri. Minun hiihtoloma |
|
|
133 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Igor’ Petrov. Ristilahten tora |
|
|
134 |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Endine svuad’bo. Sulhaizet
(Старинная карельская свадьба. Сваты) |
|
135 |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative |
Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]
(Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?]) |
|
136 |
Syamozero |
Folklore texts |
Tuattah n’evvow poigua el’ämäh
(Отец учит сына жить) |
|
|
137 |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative |
Kui jordanua kül’biettih
(Как в иордани купались) |
|
138 |
Vidlitsa |
Folklore texts | Tale |
Bobuli-briha sanoo saaraa
(Парень-бобыль сказки рассказывает) |
|
139 |
Syamozero |
Folklore texts | Tale |
Tuhkimus vedehizen smutti
(Иван Тухкимус водяного обманул) |
|
140 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"D’evätnatsatoil vuvvel..."
(«В девятнадцатом году...») |
|