VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

240 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
131 New written Livvic
Biblical texts Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois
(Лука 2: 41-52)
  1. 44 Hyö smietittih, poigu on toizien matkalazien joukos, i astuttih kaiken päivän, vaste sit ruvettih kyzelemäh Händy omien da tuttavien keskes.
132 New written Livvic
Biblical texts Iisusan kuolendu
(Марк 15: 33-41)
  1. 39 Ku suanpiällikkö, kudai seizoi Iisusan vastalpäi, nägi, kui Häi hengähtih jälgimäzen kerran, sanoi: "Tämä mies tottu oli Jumalan Poigu"!
133 New written Livvic
Biblical texts Iisus N՚evvokunnan ies
(Марк 14: 53-65)
  1. Sit ylimäine pappi kyzyi uvvessah: "Sinägo olet Messii, Ylendetyn Poigu"?
134 New written Livvic
Biblical texts Iisus molihes Gefsimanies
(Марк 14: 32-42)
  1. Rodieu jo!^ Aigu tuli.^ Ristikanzan Poigu annetah riähkähizien käzih.
135 New written Livvic
Biblical texts Äijänpäivän vero
(Марк 14: 12-21)
  1. 21 Ristikanzan Poigu lähtöy juuri muga, kui Pyhis Kirjutuksis on sanottu Häneh näh, no paha rodieu sille, ken menettäy Ristikanzan Poijan!^ Parembi ollus sille ristikanzale olla rodiemattah".
136 New written Livvic
Biblical texts Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes
(Марк 13: 24-32)
  1. 26 Sit rahvas nähtäh, ku Ristikanzan Poigu tulou pilvis taivahallizes väis da valgies.
  1. 32 No sidä päiviä da aigua ei tiijä niken, eigo taivahan anhelit, eigo Poigu.^ Sen tiedäy vai Tuatto".
137 New written Livvic
Biblical texts Davidan poigu da Davidan Ižändy
(Марк 12: 35-37)
  1. 35 Konzu Iisus opasti jumalankois, Häi kyzyi: "Kuibo zakonanopastajat voijah sanuo, buite Messii on Davidan poigu?
138 New written Livvic
Biblical texts Viinumuarjupellon vuogruajat
(Марк 12: 1-12)
  1. 6 Nygöi jäi vaiku yksi, hänen armas poigu.^ Sen häi työndi jälgimäzekse vuogruajien luo, iče duumaičči: "Minun poigua hyö ei ruohtita koskie".
139 New written Livvic
Biblical texts Iisus piästäy sogien Bartimein
(Марк 10: 46-52)
  1. Konzu Iisus lähti Jerihonas omien opastujien da suuren rahvasjoukonke, dorogupieles istui sogei pakiččii Timein poigu Bartimei.
  1. 47 Konzu Bartimei kuuli, täs on Iisus Nazariettalaine, häi rubei kirgumah: "Iisus, Davidan Poigu, žiälöiče minuu"!
  1. 48 Äijät käskiettih hänele vaikastuo, no häi kirgui vie enämbäl: "Davidan Poigu, žiälöiče minuu"!
140 New written Livvic
Biblical texts Iisus da Zevedein poijat
(Марк 10: 35-45)
  1. 45 Eihäi ni Ristikanzan Poigu tulluh sikse, ku Hänele sluužittas.^ Häi tuli iče sluužimah da andamah oman hengen, ku piästiä äijii välläle".