Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

157 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
131	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Viizas tytär	~~– Ga tsuari sanoi: sinun pidäy tulla hänen luo.~~
132	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kinnermän arbaitus	~~Ku se ollou muga, ga karjalazet voidih tulla Kinnermäle omas roindupezäs Luadogan rannoilpäi vezitielöi myöte Kinejärven da Kuuroijoven kauti.~~
133	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Yksikai vie himoittau, Tulla armahan kodih. Oza on moine dielo, toiči tulou vuottamata, toiči opit vuottua ga sih vaivut, voizimmo toiči ičegi toine tostu ihastuttua, kui Annan Muaman suvaičus -runos vahnin poigu puolistau nuorembua, kudai ei löydänyh aigua tulla voibunuon muamalluo, alevuttau muamua, iččie dai meidy – lugijoi.
134	New written Livvic	Literary texts		Erähiči kyläs	~~– Minä duumaičin, häi tahtoi tulla koziččemah sinuu, rubei nagramah Lukerja.~~
135	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Kuului liygii Kižin suarel	~~On hyvä tulla Kižin suarele.~~
136	New written Livvic	Journalistic texts		F’odorova Anni (nygöi Ivanova). Kargiet voinuaijat	~~Meni aigu, zavodittih kyläh tulla saldatat suurin joukkoloin.~~
137	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Ivanova. Ota vastu Viändöin aigua	~~A Iivanan piän mečänižändy avuau kai veriät: voit tulla da ottua lehtie, dai marjua, dai gribua.~~
138	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Ukonvemmel	~~Kaikelleh händy, gor’a-rukkua, opitteli elaigu, eihäi kaikin hyvänke vastah tulla.~~
139	New written Livvic	Journalistic texts		Jegor Ruppijev. Kenbo eläy mečäs?	~~Enne kui tulla muale, se hätken kaččelehes da n’uustelehes.~~
140	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. Ven'alaine päčči karjalazes talois	~~Ethäi tiijä midä nämmis uksis voibi tulla.~~